Іван Гундулич. Уривки з поеми "Осман"

Іван Гундулич — видатний хорватський поет і драматург доби бароко, один із найвизначніших класиків хорватської літератури. Народився в Дубровнику, який тоді був столицею незалежної Дубровницької республіки. Походив зі знатної родини, обіймав державні посади, а літературну творчість присвятив осмисленню історії, людської долі, свободи й боротьби проти поневолення. Його найвідоміший твір — героїчна поема «Осман», створена у першій половині XVII століття. В її основі — події Хотинської війни 1621 року, коли військо Речі Посполитої та українські козаки під проводом Петра Конашевича-Сагайдачного протистояли армії османського султана Османа II. «Осман» належить до найважливіших творів хорватської барокової літератури. У ньому реальні історичні події переплітаються з художнім вимислом, лицарськими пригодами та роздумами про владу, славу й мінливість людської долі. Цікаво, що поема залишилася незавершеною: з двадцяти пісень до нас не дійшли чотирнадцята й п'ятнадцята. Повністю твір уперше видали лише 1826 року, майже через два століття після смерті автора. Особливе місце в поемі посідають українські козаки. Гундулич змальовує їх як мужніх і вправних воїнів, чия участь у Хотинській війні стала важливою частиною протистояння османській могутності. Серед героїв твору постає і Петро Конашевич-Сагайдачний. Уривки з поеми «Осман» озвучив Євген Нищук — український актор театру й кіно, народний артист України, колишній міністр культури України, генеральний директор — художній керівник Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка та голос українських Майданів.