Йоганнес Антонідес ван дер Гус. Уривок з поеми "Течія Ей"

Йоганнес Антонідес ван дер Гус — нідерландський поет, драматург і перекладач доби бароко, один із найталановитіших представників нідерландської літератури XVII століття. Його найвідоміший твір — масштабна поема «Течія Ей» (De Ystroom), вперше видана 1671 року. Вона присвячена річці Ей, на берегах якої розташований Амстердам. Через образ річки поет оспівує місто, його морську могутність, торгівлю та зв'язки з різними частинами світу. У творі поєднуються історичні події, географічні описи, антична міфологія та пишна барокова образність. Особливо несподівано, що серед численних європейських сюжетів поеми з'являються українські землі. Антонідес звертається до подій у Поділлі та згадує козацького гетьмана Петра Дорошенка — одного з найважливіших політичних діячів України другої половини XVII століття. Уривок із поеми «Течія Ей» озвучив Олексій Гнатковський — український актор театру й кіно, режисер та громадський діяч.